編集方針

自分の経験は、議論の出発点にはなります。でも、それだけで答えを決めることはできません。

書き方

意見は一人称で、曖昧に逃げずに書きます。経歴は判断の背景にはなりますが、肩書があるから正しいとは考えません。

根拠

科学、医療、お金、政治、時事問題について事実を述べるときは、できる限り一次資料や信頼できる公的資料を使います。自分の記憶は、事実資料ではなく記憶として扱います。

数字

お金や実験の数字には、いつ、どの通貨で、何を、どう測ったのかを添えます。口座番号やリアルタイムの残高など、安全上の問題につながる情報は公開しません。

翻訳

英語、プエルトリコのスペイン語、日本語を同時に公開します。日本語は直訳ではなく、元の意味、温度、冗談が自然に伝わる文章を目指します。公開後の通常の言い回し修正は、大きな内容変更とは扱いません。

訂正

重要な事実を訂正した場合は更新日を変え、こっそり隠しません。考えが変わった場合は、新しい記事や編集注で説明します。

独立性

商業上の関係やアフィリエイトリンクは明記します。リンクがあるからといって、個人的な体験が自動的に商品のお勧めになるわけではありません。