Lo que más feliz me ha hecho mientras trabajo en Project Animus es ver el original y el remaster lado a lado.

Yo conozco Lahan. Llevo volviendo a ese pueblo desde 1998. Así que, cuando pongo las dos versiones juntas y veo las casas, los cuartos, los Gears y los pequeños detalles tomando forma, puedo ver desde otro ángulo un juego que amo.

También me he acordado de que cambiar cómo funciona un juego viejo suele traer unas cuantas sorpresas. A veces la sorpresa es un cuarto reconstruido que se ve brutal. Otras veces es un perro que aparentemente decidió dejar de existir.

Esta es la próxima actualización de Project Animus, mi remake de Xenogears: en qué he estado trabajando, cómo se ve dentro del juego y qué falta por arreglar.

También preparé la segunda parte de mi diario en video. Aquí pueden ver más de cerca Project Animus, desde Lahan hasta el mapa del mundo.

Ver en YouTube

Cómo leer las comparaciones

Las imágenes y los clips usan los mismos momentos guardados en dos configuraciones de PC. El lado original usa la forma original de dibujar el juego, con los cambios visuales del remaster apagados y a la resolución original del juego. El otro lado muestra el remaster actual con sus recursos y ajustes nuevos.

Estas capturas son del proyecto corriendo en PC. En algunas cambia el encuadre de la cámara, especialmente en los clips caminando. El trabajo sigue evolucionando y lo que ven aquí es una muestra de cómo va el desarrollo.

Lahan de día

Le he dedicado bastante atención al pueblo. Las casas, los techos, las piedras, el pozo y los objetos alrededor de los caminos se han reconstruido con más forma y detalle. Hay tablas con sus uniones, tejas con profundidad y piedras que parecen formar parte de las paredes.

Lo que me gusta es reconocer el lugar inmediatamente. El pueblito que recuerdo sigue ahí mientras trabajo en cómo cae la luz y cómo encajan sus edificios.

Lahan de día

Comparación lado a lado: La plaza y el pozo.
La plaza y el pozo. Referencia original en PC a la izquierda; remaster actual a la derecha.
Comparación lado a lado: La casa de madera y su techo de tejas.
La casa de madera y su techo de tejas. Referencia original en PC a la izquierda; remaster actual a la derecha.
Comparación lado a lado: El puesto del mercado y la carreta.
El puesto del mercado y la carreta. Referencia original en PC a la izquierda; remaster actual a la derecha.
Comparación lado a lado: La torre de piedra.
La torre de piedra. Referencia original en PC a la izquierda; remaster actual a la derecha.

Una imagen fija ayuda. Caminar por el pueblo deja ver mejor cómo todos esos cambios conviven.

Un recorrido por Lahan: referencia original en PC a la izquierda y remaster actual a la derecha. Abrir video

Dentro de los cuartos de Lahan

También he seguido trabajando en los interiores: la casa del jefe Lee, la barra, el cuarto del punto de guardado y la casa del piedra, papel o tijera. Las paredes, los pisos, los muebles, las chimeneas y otros detalles están recibiendo la misma atención que el exterior del pueblo.

La barra es un buen ejemplo. Quiero que se sienta como la barra de Xenogears, incluyendo el ambiente del cuarto. Ahora hay más profundidad en la madera, la piedra y las cosas detrás del mostrador.

Dentro del pueblo

Comparación lado a lado: La casa del jefe Lee.
La casa del jefe Lee. Referencia original en PC a la izquierda; remaster actual a la derecha.
Comparación lado a lado: El piso inferior de la casa del jefe Lee.
El piso inferior de la casa del jefe Lee. Referencia original en PC a la izquierda; remaster actual a la derecha.
Comparación lado a lado: El bar.
El bar. Referencia original en PC a la izquierda; remaster actual a la derecha.
Comparación lado a lado: El cuarto del punto de guardar.
El cuarto del punto de guardar. Referencia original en PC a la izquierda; remaster actual a la derecha.
Comparación lado a lado: La casa de piedra, papel o tijera.
La casa de piedra, papel o tijera. Referencia original en PC a la izquierda; remaster actual a la derecha.
Comparación lado a lado: El sótano.
El sótano. Referencia original en PC a la izquierda; remaster actual a la derecha.

Cae la noche y llegan los Gears

Lahan de noche tiene un ambiente bien diferente. El fuego, la oscuridad y unas máquinas gigantes suelen tener ese efecto en un pueblo.

También he estado trabajando en los Gears. Weltall y los Musha tienen piezas nuevas en sus modelos y trabajo adicional en las superficies, con más definición en las placas y las manos. La idea es que se vean más claros de cerca y conserven las siluetas y los colores que reconozco.

La noche y los Gears

Comparación lado a lado: Una conversación durante el ataque nocturno.
Una conversación durante el ataque nocturno. Referencia original en PC a la izquierda; remaster actual a la derecha.
Comparación lado a lado: Los Gears frente a frente en el pueblo en llamas.
Los Gears frente a frente en el pueblo en llamas. Referencia original en PC a la izquierda; remaster actual a la derecha.
Comparación lado a lado: El camino de montaña de noche.
El camino de montaña de noche. Referencia original en PC a la izquierda; remaster actual a la derecha.
Comparación lado a lado: El anillo de comandos del Gear.
El anillo de comandos del Gear. Referencia original en PC a la izquierda; remaster actual a la derecha.

Aquí está el ataque nocturno en movimiento, con las dos versiones lado a lado.

El ataque nocturno en Lahan: referencia original en PC a la izquierda y remaster actual a la derecha. Abrir video

Otra forma de pelear

Las batallas están recibiendo atención más allá de su apariencia. El anillo de comandos y los botones de ataque se leen mejor, y estoy añadiendo controles de mouse para escoger comandos, objetivos y ataques. Las opciones de ataque aparecen al lado del luchador con sus costos y teclas visibles.

También estoy trabajando en un conjunto Reworked de reglas de juego. Los personajes tienen cuatro espacios de equipo—Headgear, Body y dos Misc—y hay cambios en el equipo, los estados y los deathblows. Por ejemplo, Defense Down ahora reduce la defensa y Defense Up protege contra ataques físicos.

Hay muchos más números de los que caben cómodamente en esta actualización. Guardaré el desglose completo para otro artículo. La intención es ofrecer las reglas originales y las Reworked como opciones separadas; el trabajo en Reworked continúa.

La pantalla de batalla

Comparación lado a lado: Escogiendo ataques en una batalla a pie.
Escogiendo ataques en una batalla a pie. Referencia original en PC a la izquierda; remaster actual a la derecha.
Comparación lado a lado: Los comandos y la arena de batalla.
Los comandos y la arena de batalla. Referencia original en PC a la izquierda; remaster actual a la derecha.
Comparación lado a lado: La pantalla de experiencia al ganar.
La pantalla de experiencia al ganar. Referencia original en PC a la izquierda; remaster actual a la derecha.
Comparación lado a lado: Objetos y dinero después de la batalla.
Objetos y dinero después de la batalla. Referencia original en PC a la izquierda; remaster actual a la derecha.

Palabras más claras y un mundo más ancho

He estado trabajando en una versión corregida del inglés basada en el texto japonés, junto con ventanas de diálogo, menús y letras más claras. También quiero que los jugadores puedan escoger el inglés original. Una corrección de traducción puede cambiar cómo se lee una línea; la historia original debe conservarse.

Fuera del pueblo, el camino de la montaña, el puente de soga y el mapa del mundo también han recibido atención. El mapa tiene un minimapa más pequeño y translúcido, y la vista ancha le da más espacio al paisaje en pantalla.

El camino y el mapa del mundo

Comparación lado a lado: El camino de montaña.
El camino de montaña. Referencia original en PC a la izquierda; remaster actual a la derecha.
Comparación lado a lado: El puente de cuerdas de la montaña.
El puente de cuerdas de la montaña. Referencia original en PC a la izquierda; remaster actual a la derecha.
Comparación lado a lado: El mapa del mundo cerca de Lahan.
El mapa del mundo cerca de Lahan. Referencia original en PC a la izquierda; remaster actual a la derecha.
Comparación lado a lado: El lago y la orilla.
El lago y la orilla. Referencia original en PC a la izquierda; remaster actual a la derecha.

Aquí hay una caminata por el mapa del mundo que termina en una batalla. Ambos lados empiezan en el mismo momento guardado; la cámara y el encuadre pueden variar.

Un recorrido por el mapa del mundo termina en una batalla. Referencia original en PC a la izquierda y remaster actual a la derecha. Abrir video

La parte donde las cosas se rompen

Estoy cambiando poco a poco cómo funciona un juego viejo. No puedo hacer que se comporte como un juego moderno de un cantazo, así que hago un cambio, veo qué se rompió y voy resolviendo los problemas que aparecen.

Durante las capturas del 28 de octubre, eso incluyó un perro desaparecido, un personaje apareciendo donde no debía, texto montado en algunas ventanas y uniones visibles en parte del camino de la montaña. Esos problemas necesitan sus propios arreglos. Algunos trabajos también esperan otra revisión visual.

Dan ganas de enseñar solo la comparación bonita y decir que el trabajo está listo. Después la próxima pantalla me recuerda que el juego tiene otras opiniones. El proceso es más lento de lo que una sola imagen de antes y después deja ver, y está bien. Voy a seguir arreglando las cosas mientras avanzo.

Lo que sigue

Voy a seguir construyendo y probando los lugares, personajes, batallas y sistemas que forman este juego. La expansión más grande de la historia, incluido lo que quiero hacer con el Disco 2, todavía está por delante.

Estas comparaciones enseñan dónde va Project Animus y por qué me hace tan feliz verlo junto al juego con el que crecí.